Average Salary for Legal Translator

The payment of court interpreters can vary considerably depending on the location. Full-time court interpreters in California earn an average salary of between $71,000 and $84,261. In Florida, they start at $43,331 much lower, but can earn up to $86,662. In New York, interpreters earn between $54,000 and $75,000. Wisconsin court interpreters earn much less with an average annual salary between $25,000 and $50,000. Federal and state courts hire full-time interpreters when a large number of proceedings need to be translated. However, staff units are scarce, as most interpreters work as independent contractors. The average annual salary range for court interpreters for federal and state employees ranges from $30,000 to $80,000. The range of salaries depends on the level of experience. An interpreter or translator with less than five years of experience can expect to earn an average of $40,000 per year. Those with five to 10 years of experience earn an average of $43,000. More experienced interpreters earn an average salary of $50,000 when they reach 10 to 20 years of experience.

The median salary for interpreters and translators in all sectors is $47,190 a year, according to the Bureau of Labor Statistics. The median salary means that half of interpreters and translators earn more and the other half less. Interpreters and translators in the lower 10% range earn less than $25,620 per year. The richest 10% earn salaries of $82,290 a year or more. Interpreters and translators working in local governments earn an average of $48,670 per year. These average salary ranges include full-time court interpreters and independent court interpreters. In court proceedings, court interpreters translate the language from one language to another. Interpreters working in the legal system can work full-time, part-time or freelance. The most common type of language translation for court interpreters is Spanish into English. The annual salary may vary depending on the geographical location, the qualifications of the interpreter, the type of court and the conditions of the labour market. The hourly rates of sworn court interpreters tend to be higher than those of non-sworn interpreters.

Helen Akers specializes in business and technology topics. She has professional experience in business-to-business sales, technical support and management. Akers holds a Master of Business Administration with a specialization in Marketing from the Keller Graduate School of Management at Devry University and a Master of Fine Arts in Creative Writing from Antioch University in Los Angeles. California is a state in the western United States. California borders Oregon to the north, Nevada and Arizona to the east, and Baja California to the south; and has a coastline along the Pacific Ocean to the west. With nearly 39.2 million people out of a total area of about 163,696 square miles (423,970 km2), it is the most populous and the third largest U.S. state in terms of area. It is also the most populous subnational entity in North America and the 34th most populous in North America. The amount of money a court interpreter earns varies across the federal court system, according to U.S. courts. Certified and professionally qualified interpreters who work on a contractual basis earn $418 per day.

If they work half a day, they earn $226. The overtime rate for certified and professionally qualified interpreters is $59 per hour. Non-certified and linguistically qualified interpreters earn $202 for a full day. The price of the half day is $111. Overtime pay for linguistically qualified and non-certified interpreters is $35 per hour.